全网整合营销服务商

电脑端+手机端+微信端=数据同步管理

免费咨询热线:0755-6926437

迪利维奥:尤文现在缺少领袖;即便布雷默在也很难拿意甲冠军(迪利维奥:尤文目前缺少核心;即便有布雷默在也难夺意甲冠军)

Drafting a Chinese context

I want to draft a short two-sentence context in Chinese and offer a choice to the user. Here’s what I’m thinking:

src

"你是想让我:1) 翻译成英文;2) 简要解读这句话的含义和背景;3) 结合尤文现状做个争冠前景分析;4) 列出提升'领袖力'的可能人选与措施;5) 其他?"

I’ll also include a quick take: "简评:迪利维奥意指更衣室缺少场上强硬话事人,布雷默再稳也难弥补创造力/进球不足," but I won't ask unless necessary. Keeping this concise and clear is vital.

这是在引用迪利维奥对尤文的看法吧:他认为更衣室缺少强硬的场上话事人,单靠布雷默的防守稳定也难弥补进攻创造与关键时刻决断力的不足。

与措施

需要我怎么帮你?

  1. 翻译成英文
  2. 提供这番话的背景与出处线索
  3. 结合当前阵容与数据做个争冠前景分析
  4. 盘点尤文潜在“领袖人选”与提升措施
  5. 对比国米/米兰等竞争对手的优势短板
  6. 其他,按你想要的角度来

您的项目需求

*请认真填写需求信息,我们会在24小时内与您取得联系。